My Bonnie is over the Ocean... *sing*

The first Tropical Depression, later announced to be the Tropical Storm Bonnie, hit South Florida in the early morning hours of this Friday 07/23... and all I have to say is: Geeeez, was that lame!!!

I had actually thought I might see some stronger winds for once, but nothing... a little breeze and a little bit of rain. I've seen more rain in every other thunderstorm down here that was not named a tropical storm. Bonnie was gone very quickly and is now in the Gulf of Mexico while we already had sunshine again in the afternoon.

The only dangerous thing that came even before Bonnie made landfall this morning were strong rip currents along the shoreline on Thursday and as we all know, people just can't/won't listen. If I hear there is a storm brewing over the Bahamas, I definitely DO NOT jump into the Atlantic Ocean, no matter how nice the waves may be. The Bahamas are not that far away and I always believe it may have effects on the behavior of "my" home waters and indeed it did. Rescue crews had to pull 110 people from the waters in Miami Beach, 18 in Hollywood and 128 in Fort Lauderdale on Thursday alone.


Die erste Tropical Depression des Jahres, spaeter zum tropischen Sturm Bonnie ernannt, "fegte" heute in den fruehen Morgenstunden ueber Suedflorida hinweg. Und alles was ich dazu zu sagen habe, ist: Gott, war das laaaaahm!!!

Ich hatte eigentlich damit gerechnet endlich einmal ein ordentlicheres Stuermchen zu sehen, aber nix... eine leichte Briese und ein wenig Regen, das wars! Da hab ich ja schon einiges mehr an Regen von normalen Gewittern hier gesehen, die nicht zum tropischen Sturm gemacht wurden. Bonnie war dann auch sehr schnell wieder verschwunden und befindet sich nun im Golf von Mexiko, waehrend wir am Nachmittag bereits wieder Sonnenschein hatten.

Das einzig Gefaehrliche was bereits auftrat bevor Bonnie auf Land traf, waren Rippstroemungen entlang der Kueste am Donnerstag und wie wir alle wissen, koennen/wollen viele Leute einfach nicht hoeren. Wenn ich hoere, dass ueber den Bahamas ein Sturm braut, springe ich gewiss nicht in den Atlantik, auch wenn die Wellen noch so schoen zu sein scheinen. Die Bahamas sind nicht weit entfernt und so denke ich immer, das was auch immer sich dort zusammen braut, auch Auswirkungen auf "meine" Heimatgewaesser haben kann und natuerlich hatte es das auch. Rettungskraefte mussten in Miami Beach 110, in Hollywood 18 und in Fort Lauderdale 128 Menschen aus dem Wasser ziehen

Hurricane Season No. 2... and revealing the big news ;)

Time is flying by. Today is already 1. June again, which means it's the official start of the Atlantic Hurricane Season. This will be my 2nd season and while we didn't see any storms last year, this year we might not be as lucky. Changes are taking place in the Atlantic and since I'm no scientist, I won't go into detail and leave the explanations up to the experts, but it has something to do with the weakening of the El Nino phenomenon. The water of the Atlantic is therefore heating up in many parts which helps major storm systems to form more easily... if I understood that correctly ;)

Well, I'll knock on all the wood around that we have another great season like last year, but a lot of "native" South Floridians believe that it's about time for another hurricane to hit, especially when looking at the recent developments with natural disasters... earthquakes everywhere, a tropical storm hitting Guatemala and other regions down South pretty hard this past weekend etc.

Besides that, I still don't have much to tell, as I wasn't doing a lot other than sleeping and working... which does have a reason! :) We're not only adding furry friends to the family, but also a little human being, that, if everything goes well, will join us at the beginning of December. 1st trimester is completed and since it was planned, the only surprise will be, what it will be - boy or girl! :)

With that in mind, I do admit that I believe that my days in South East Florida are counted. While it is great to live here as single, raising children down here is nothing I can picture right now. That has a lot of reasons: too many fake people that are all about money and connections, too much violence and crime, too much air pollution, preschool teachers that hardly speak English and me not being able (or wanting) to pay for the "elite private white schools", housing prices and salary levels that don't match etc.

I don't know yet where the road will lead us, but I'm excited for it.

Greetings to all my friends and family!!! Picture taken today - a lil tired but happy!

Die Zeit verfliegt mal wieder. Heute ist der 1. Juni und damit einmal mehr offizieller Start der Atlantischen Hurrikan Saison. Das wird nun bereits meine 2. Saison und waehrend wir letztes Jahr keinen grossen Sturm gesehen haben, koennten wir dieses Jahr nicht soviel Glueck haben. Es gibt Veraenderungen im Atlantik und da ich kein Wissenschaftler bin, lasse ich die genauen Erklaerungen mal lieber den Experten, aber soweit ich das richtig verstehe, hat es mit der Abschwaechung des El Nino Phaenomens zu tun, was den Atlantik nun in einigen Bereichen aufheizen laesst und das wiederum beguenstigt das Entstehen groesserer Sturmgebiete.

Nun, ich klopfe auf alles vorhandene Holz um mich rum, dass wir so eine entspannte Saison wie letztes Jahr haben, aber viele "Einheimische" Sued-Floridas meinen, dass es langsam wieder an der Zeit ist, dass uns ein schwerer Hurrikan trifft, besonders wenn man sich die Naturkatastrophen der letzten Monate anschaut - Erdbeben ueberall und nun auch schon ein grosser tropischer Sturm der Guatemala und andere Laender im Sueden am Wochenende stark getroffen hat etc.

Ansonsten habe ich auch weiterhin nicht viel zu berichten, denn ausser Schlafen und Arbeiten mache ich kaum etwas... das hat aber auch seinen Grund! Wir vergroessern die Familie nicht nur um Fellknaeuel, sondern nun auch durch ein kleines menschliches Wesen, dass, wenn alles gut geht, Anfang Dezember zu uns stossen wird!!! :) Das 1. Trimester ist bereits ueberstanden und da es geplant war, wird die einzige Ueberraschung sein, was es denn genau wird :).

Damit im Hinterkopf, gebe ich zu, dass ich denke, dass meine Tage hier in Sued-Ost-Florida gezaehlt sind. Waehrend es sich hier als Single gut leben laesst, kann ich mir momentan nicht vorstellen, hier Kinder grosszuziehen. Das hat etliche Gruende: zu viele "falsche" Leute, die nur auf Geld und Kontakte aus sind, zu viel Kriminalitaet und Gewalt, zuviel Verschmutzung in der Luft, Vorschullehrer die kaum Englisch sprechen und mein fehlendes Geld (bzw. Wille) fuer "Weisse Elite Privatschulen" zu bezahlen, hohe Mietpreise und schwache Lohnlevel die sich nicht vereinbaren usw.

Ich weiss noch nicht, wo der Weg uns hinfuehren wird, aber ich bin gespannt!

Gruesse an alle meine Freunde und Familie. Obiges Bild ist von heute. Ein wenig muede, aber gluecklich!

Ana and Bill are coming...

... and nooo, they're not friends of mine, but the first named storm systems in this year's hurricane season pushing off the African coast today. Expected arrival, if at all, to South Florida for Ana is around Thursday. Bill will follow and is, so far, a much stronger system than Ana. Now it's all about waiting and monitoring the development of these systems and since I have not done my hurricane shopping yet, I'm going to at least get me some water and cereal bars tomorrow.
Today we already had a pretty good tropical moisture system come by. It is quite amazing to see the cloud formations down here. This morning when I headed to work, I saw my first "ring" system, meaning dark clouds where pushing North from Miami, while above me there was blue skies and ahead of me, North, towards Fort Lauderdale as well as East of me, there were more dark clouds. I could see the ring that such a spinning systems comes with and since I've only seen it on satellite pictures so far, that is really interesting for me. Driving home from work later this afternoon wasn't as pleasant though. It poured rain heavely when I was on the highway so that I couldn't see the cars around me... Imagining that this was just a normal system without a name, I can already picture what even hurricanes of the lower categories 1-2 can bring with them... I keep you posted!

Here some pictures from cloud formations of course not as amazing when caught on camera than live./ Hier ein paar Bilder von Wolken Formationen, als Foto natuerlich nicht so faszinierend wie live.

Yesterday afternoon

A week ago shot from the apartment. This one looked nice, but brought some heavy rain./
Vor einer Woche vorm Apartment. Sah huebsch aus, brachte aber einen ordentlichen Regenguss.

Two weeks ago. This one was quite pretty, at least I thought so. Looked like some pillars and a bridge./ Vor 2 Wochen. Diese Formation fand ich sehr schoen. Sah aus wie ein paar Saeulen und eine Bruecke ;)

Ana und Bill kommen! ... und nein, das sind nicht meine Freunde, sondern die ersten zwei benannten Sturmgebiete der diesjaehrigen Hurrikan-Saison, die sich heute von Afrikas Kueste auf den Weg gemacht haben. Die erwartete Ankunft fuer Ana wird fuer Suedflorida, wenn ueberhaupt, gegen Donnerstag erwartet. Bill folgt darauf und bis jetzt ist Bill ein groesseres und staerkeres Gebiet als Ana. Nun heisst es abwarten und Tee trinken und die Gebiete im Auge behalten und da ich mein Hurrikan-Shopping noch nicht gemacht habe (die Zeit fliegt einfach zu schnell), werde ich mir morgen nun endlich auch mal Wasser und eine paar Muesliriegel besorgen. Heute kam bereits eine ziemlich "gute" tropische Sturmfront hier an. Ich finde es faszinierend die Wolkenformationen hier unten zu betrachten. Heute frueh als ich zur Arbeit fuhr, sah ich mein erstes "Ring"-Gebiet, d.h. dunkle Wolken drueckten Nordwaerts von Miami aus, waehrend ueber mir blauer Himmel war, aber vor mir in Richtung Norden, Fort Lauderdale und auch oestlich ueberm Ozean, waren noch mehr riesige schwarze Wolken. Somit konnte ich den Ring sehen, den so ein rotierendes System mit sich bringt. Bislang habe ich das ja erst auf Satellitenbildern verfolgt. Heute also mal live. Fuer mich sehr interessant. Die Fahrt nach Hause heute Nachmittag war dann aber nicht mehr so toll. Es goss in Stroemen, so dass ich auf dem Highway keine Autos mehr sehen konnte und dieses Gebiet hatte ja nicht mal einen Namen. Da kann ich mir schon vorstellen, was bereits die Hurrikanes der niedrigen Kategorien 1-2 mit sich bringen... Ich halte euch auf dem Laufenden! Oben ein paar Bilder.