Dienstag, 29. Dezember 2009

The Queen is back from Vegas!

And once again I returned back home. My flight arrived today at 7 AM in Miami. I then picked up my friend from Fort Lauderdale airport (we both flew out of Las Vegas at 11:30 PM last night but with different destinations) and now I'm in my bed at home fixing to get some sleep. The two hours on the plane were just not enough.... I promise you'll get an update about what happened in the last couple of weeks soon. I'm still OFF work til 01/04/10!

Me somewhere in Vegas!

Und mal wieder bin ich zurueck zu Haus. Mein Flieger landete heute morgen um 7 Uhr in Miami. Anschliessend bin ich zum Flughafen in Fort Lauderdale gefahren meinen Freund abholen. Wir sind beide gestern Nacht um 23:30 Uhr in Las Vegas losgeflogen, nur eben mit unterschiedlichen Zielflughaefen (ich flug Non-Stop, er via Atlanta). Nun bin ich in meinem Bett und werde mir erstmal ein wenig Schlaf goennen. Die 2 Stunden im Flugzeug waren einfach nicht genug... Ich schwoere, dass ich euch ganz bald ein Update ueber die Ereignisse der letzten Wochen gebe. Ich hab ja noch bis 4. Januar 2010 URLAUB! :)

Sonntag, 20. Dezember 2009

Back Home

Short Update: I just arrived back home in SoFlo.

All I can say to this trip: It was the most exhausting, most eventful and most successful trip I've ever been on in my whole life! Just WOW!

I'll post details later. All bad that could've happened, happened, and so did all good. The good outweight the bad in the end and all that matters is...

I'm FREE in the land of the FREE now and very very very happy! Congrats even came from the immigrations officer at the airport in Miami. :)


By the way, as if I haven't traveled enough in the last 4 weeks...

I'M FLYING TO LAS VEGAS IN 4 DAYS!!!!!!! :)

More about that later on as well.

Oh boy, my life...... Gotta love it!!!!!

Mittwoch, 2. Dezember 2009

Life is sooo good!

Did you know!? I live in the currently warmest spot in the whole United States of America! To celebrate that I should do a little dance at the beach tomorrow morning, don't you think!? ;)

And more news:
On the 5th of December I'm going to be the longest away from Germany that I have ever been. During my exchange year 02/03 I didn't set foot on German ground for 286 days. This Saturday I will beat it with 287 days. I will not reach 300 days though, because...

I'm going to Germany!!!

My airplane departs on 13th of December, because my presence in a German court is required on the 17th. Although I'm happy to see my family and although this trip will mean I will enter 2010 as a FREE & very happy woman, I'm not really looking forward to it, because I'm looking at freezing my butt off and who would enjoy that!??? Honestly, it will be a challenge to be back in this cold weather, but hey, I guess some Gluehwein will help me out!

I'll fly a not so typical route this trip. Into Berlin, out of Frankfurt going to London, spending 2 days in England and flying straight back from London to Miami. I thought since I'll be over there anyways, why not do some shopping!? I love shopping in England and maybe I'll get to see some of my friends from when I lived over there.

I love my boss for letting me take off so unexpectedly. Although my brain is demanding a change in jobs quite frequently as it would like to be used more, my customers that tell me how much they love me and how great I am and the fact that I've got all holidays off and will get 1 1/2 weeks for XMAS and this extra week right before XMAS, although working in the hospitality industry where this is quite uncommon, make me want to keep it!

To get a little XMAS feeling and get ready for the German XMAS markets, I already had some Spekulatius in Curacao (yes, they had all the lovely European candy there!) and I'm now being forced to listen to XMAS music 9h a day at work!

Jingle bells, jingle bells........


Wusstest du schon!? Ich wohne in der momentan am waermsten Gegend der gesamten Vereinigten Staaten von Amerika! Um das zu feiern sollte ich morgen frueh an den Strand und einen Tanz auffuehren, meinst du nicht!??? ;)

Und mehr Neuigkeiten:
Am 5. Dezember ist der Tag an dem ich mich jemals am laengsten ausserhalb Deutschlands aufgehalten haben werde. Waehrend meines Austauschjahres 02/03 betrat ich fuer 286 Tage keinen deutschen Boden. Am Samstag werden es nun 287 Tage sein. Die 300 Tage werde ich allerdings nicht erreichen, denn...

Ich fliege nach Deutschland!!!


Mein Flieger geht am 13. Dezember rueber, da meine Anwesenheit vor einem deutschen Gericht am 17. verlangt wird. Obwohl ich gluecklich bin, meine Familie wiederzusehen und diese Reise bedeutet, dass ich ins Jahr 2010 als FREIE und sehr glueckliche Frau starten werde, sehe ich diesem Trip nicht wirklich entgegen, dass es bedeutet, dass ich mir den Hintern abfrieren werde und wer mag das schon!??? Ganz ehrlich!? Es wird eine Herausforderung in dieses kalte Wetter zu reisen, aber hey, ein ordentlicher Gluehwein wird mir da schon aushelfen!

Ich werde eine etwas ungewoehnlich Route fliegen. Hinzu nach Berlin, dann von Frankfurt aus nach London, wo ich 2 Tage verbringen werde und dann von London aus direkt nach Miami zurueck. Ich dachte mir, wenn ich schon mal da drueben bin, dann kann ich auch gleich noch nach England zum Shoppen. Ich liebe Shopping in England und vielleicht sehe ich ja auch einige meiner Freunde wieder, die ich noch von meinem Studienaufenthalt dort habe.

Ich liebe meine Chefin dafuer, dass sie mich so super kurzfristig hat freinehmen lassen! Obwohl mein Gehirn des Oefteren einen Fassadenwechsel im Job einfordert weil es gerne ein wenig mehr genutzt werden wuerde, lassen mich meine Kunden die mich lieben und sooo toll finden und die Tatsache, dass ich alle Feiertage frei hatte und 1 1/2 Wochen ueber Weihnachten und nun auch noch die extra Woche vor Weihnachten frei bekomme (trotz Arbeit im Gastgewerbe), meinen Job behalten wollen!

Um ein wenig in Weihnachtslaune zu kommen und um fuer die deutschen Weihnachtsmaerkte gewappnet zu sein, habe ich mir auf Curacao schon ein paar Spekulatius gegoennt. Jaa, die hatten dort all die wunderbaren europaeischen Suesswaren. Gleichzeitig werde ich nun auf Arbeit taeglich gezwungen 9h Weihnachtsmusik anzuhoeren!!!

Jingle bells, jingle bells......

Dienstag, 1. Dezember 2009

Another paradise discovered.

Curacao was amazing! Beautiful scenery. Beautiful weather.
My hotel room included the best bed I've ever slept in on the American continental side of the world. It was quite tough to leave it every day! I cruised the island in my island "car" - a Suzuki Alto. I nicknamed it "Jimmy the Go Kart". After driving daily for 9 months on at least 5-lane highways, the bumpy single lane island roads were pretty scary in the beginning, but I adapted quickly to the interesting rollercoaster ride roads the island has to offer. Lots of fun when driving a Suzuki Alto and even more fun to find MY car, when it seems like the whole island drives the same. The local people not as happy as I pictured them for the Southern Caribbean. I smiled more!!! The local businesses equipped with way to many employees - all lots of time for chit-chatting with each other. Profitability!? The local language - Papiamentu. Interesting to listen to. Sounds like Afrikaans-Chinese with a note of Spanish blended in Dutch and English... ;)
500 pictures taken. Felt like cliff diving several times. It took a lot not to.
Met: 16 Canadian military fellas on the island for some training, a very attractive (not to say HOT!!!) US firefighter and his friends working on Curacao for a year, several crabs - from sandish yellow to black, 2 iguanas whom I distracted from eating fruit and about 5.000 lizards all in the area of the Hato Caves.
Was able to pay everywhere in USD, but am now proud owner of some Netherlands Antillean guilder (or florin), which means I'll be back, definitely, especially when I get my diver's license one day. This vacation's read: Peter G. Peterson - "The education of an American Dreamer". It's a very good biography.

Now, back in the States where I had to submit all my 10 fingerprints and a picture again upon entry - the officer with a smirk in response to my possibly slightly annoyed face: "only a couple more times until your citizenship!" Yes. Indeed! Can't wait! Only 4 years and 2 1/2 more months and estimated 120 fingerprints.









Curacao war traumhaft. Wunderschoene Landschaft. Wunderschoenes Wetter.
Mein Hotelzimmer beinhaltete das beste Bett in dem ich je innerhalb der amerikanischen Kontinente geschlafen habe. Es war ziemlich schwer, das jeden Tag zu verlassen! Die Insel durchfuhr ich in meinem Insel"auto", einem Suzuki Alto. Ich gab ihm den Sitznamen "Jimmy das Go Kart". Nachdem ich taeglich fuer 9 Monate auf einem mindestens 5-spurigen Highway unterwegs war, veraengstigten mich die kleinen, huckeligen, einspurigen Inselstrassen anfangs ein wenig, aber ich gewoehnte mich schnell an die interessanten Achterbahnstrassen, die die Insel zu bieten hat. Macht sehr viel Spass wenn man einen Suzuki Alto faehrt. Noch mehr Spass macht es MEINEN Wagen zu finden, wenn es scheint als faehrt die ganze Insel den selben Wagen. Die einheimische Bevoelkerung nicht so gut drauf wie ich mir das fuer die Suedkaribik vorgestellt habe. Ich habe definitiv mehr gelaechelt!!! In den oertlichen Geschaeften viel zu viele Angestellte. Die hatten massig Zeit fuer Gruppengeplauder. Profitabel ist das nicht gerade. Die Landessprache: Papiamentu. Sehr interessant! Hoert sich an wie Afrikaans-Chinesisch mit einem Schuss Spanisch gewuerzt mit Englisch und Niederlaendisch... ;)
500 Bilder geschossen. Fuehlte mich etliche Male nach Klippen-Springen. Musste mich arg zurueck halten. Getroffen habe ich: 16 Kanadische Militaertypen zum Training auf der Insel, einen sehr attraktiven (um nicht zu sagen HEISSEN!!!) amerikanischen Feuerwehrmann und seine Freunde, die fuer 1 Jahr auf Curacao arbeiten, etliche Krabben - von sandgelb bis schwarz gefaerbt, 2 Iguanas die ich vom Fruechteessen abhielt und geschaetzte 5.000 Eidechsen alleine im Bereich der Hato Hoehlen.
Ich konnte ueberall in USD bezahlen, bin nun aber stolzer Besitzer ein paar Niederlaendischer-Antillen-Gulden (Florin), was bedeutet, dass ich zurueck komme, definitiv, besonders wenn ich mal irgendwann meinen Tauchschein mache. Meine Urlaubslektuere: Peter G. Peterson - "Die Bildung eines Amerikanischen Traeumers". Sehr gute Biographie eines Mannes der es weit gebracht hat.

Nun wieder in den Staaten wo ich zur Einreise mal wieder meine 10 Fingerabdruecke und ein Foto abgeben durfte. Der Beamte hatte ein ziemliches Grinsen im Gesicht als Antwort auf meinen leicht genervten Gesichtsausdruck zu diesem Prozedere und meinte "nur noch ein paar mal bis zu deiner Staatsbuergerschaft." Ja. Genau! Ich kann's nicht erwarten! Nur noch 4 Jahre 2 1/2 Monate und geschaetzte 120 Fingerabdruecke.


Me, happy in Curacao and RELAXED RELAXED RELAXED!


Dienstag, 24. November 2009

Turkey Time...

... but not for me!!!

It is VACATIOOOON!

Tomorrow afternoon I'm flying out of Miami to Curacao. Boss gave me also off tomorrow, so I'll be without my Toss Up family for 5 days - the longest we'll ever be apart since it all started. That feels a little weird since we are a lovely team, but I'm so ready for a good, peaceful Jenny-time. My first real vacation since July 2008 when I was on Gran Canary.

I had some awesome weekends lately, met very, very interesting people, so I'm really hoping this short trip will add to this highlife. Other than that I've got some quite unexpected news from Germany last week, which may mean that I'll be headed over there in 3 weeks... See, I told you... unexpected! :)

Anyways, world get ready for me, because I am!

9 months in the USA!!!
Let's get some Caribbean atmosphere in here... and yes, I'm dancing right now. With my laptop in my hands. And smiling... what else!?





HAPPY THANKSGIVING TO ALL OF YOU! Have great times with friends, family or while traveling. Be safe and all of you in the States: think of me when you rush into the stores on Black Friday (or buy me something... ;) )

Peace out!

Sonntag, 15. November 2009

15. November

Tanja, a German girl that I met through Meetup and I have spent last Sunday and today with bride's and bridesmaid's dress shopping. She's getting married in July up in Maine and we found her a gorgeous dress (and beautiful dresses for the bridesmaids too!). Of course I can't post a picture, top secret! After the exhausting shopping part, we had us some great Starbucks coffee out in the sun today.

I leaned back, bright sun in my face, blue sky and palm trees around me and thought:

Wow, today is the 15th of November, but it sure feels like the 15th of July!

Sending some sunny greetings to everyone who needs them in cold or rainy parts of the world! :)


Tanja, ein deutsches Maedel was ich ueber Meetup kennenlernte, und ich haben letzten und diesen Sonntag mit Brautkleid- und Brautjungfernkleider Shoppen verbracht. Sie wird im Juli in Maine heiraten und wir haben ihr ein wunderschoenes Kleid gefunden (den Brautjungfern auch!). Natuerlich kann ich kein Bild posten, ist ja alles streng geheim! Nach dem anstrengenden Shopping Teil haben wir dann einen guten Starbucks Kaffee in der Sonne genossen.

Ich lehnte mich zurueck, die Sonne strahlte ins Gesicht, Palmen und blauer Himmel um mich herum und dachte:

Wow, heute ist der 15. November, aber es fuehlt sich an wie der 15.Juli!

Ich sende ein paar sonnige Gruesse an euch alle in kalten oder regnerischen Gegenden der Welt! :)

Samstag, 14. November 2009

24th Birthday

YES! Only 359 more days until I can finally rent a car in the USA without paying the additional fee for drivers younger than 25 (which ended up costing me an extra $250,- when immigrating before I bought my car over here)!!! And it all became possible because I turned 24 on Monday. Whoop! I'm soooo looking forward to next year's birthday and the car that I'll be renting that day. Come on, you already knew that I was crazy, so don't shake your head like that!!! I totally don't mind turning older if it's for the financial benefit.

But how was this year's birthday? Well, it was the second one I celebrated in the States. When I turned 17 I lived in Alabama as an exchange student and went bowling. Seven years later I at least had a beer to cheer to the new year & gained wisdom! Since my boss spent the weekend in Vegas, there was no way I could've taken the day off, so I ended up working until 9 PM. My roommate had invited me to dinner earlier that day and so I had hopes that we could have us a good time. Well, I wasn't thinking about his girlfriend who apparently decided she couldn't let him go out on his own, which I can't really blame her for, as we would've probably ended up in a strip club somewhere ;). So she came along and we just went for a quick meal and beer. That was pretty much my birthday. My colleague Joanna had surprised me with a nice Fossil watch earlier that day and that was pretty much my only gift. Somehow that girl can mind read. Just two days earlier when going out in a black dress, I was thinking about putting on my watch, which has a light blue background. It did not really fit the outfit and I was thinking about getting a watch with a black background. Well, guess!? Yes, the one from Joanna has one! :)

My birthday also marked a very important date in history. 20 years since the Berlin Wall came down! Sunday night I watched footage of it and reports on the internet and a couple of tears left my eyes, because without the events that happened that day, I, born and raised in East Germany, would not be where I am today! I am very thankful for my parents that used the newly gained freedom to travel and who gave me the opportunity to visit 20 countries so far. What a great day!


On Tuesday my boss returned from Vegas and I got a huuuuuuuge cake! Wow, huuuuuge, I'm telling you, and DELICIOUS! I ended up sharing it with colleagues and customers, gave a big chunk to my boss/nanny and daughter, another big chunk to Joanna and family and still have a big rest sitting in my freezer.


Did I ever mention what great customers I have in my job!? Well, there's some not so great ones as well, but let's not talk about them. Anyways, one girl, that I don't even know the name of, gave me an extra birthday tip and another customer, Ingrid, a Swedish lady, was so cute to drop off a whole gift bag two days later with some Lindt pralines, a card and two decorative items that will definitely find a place in my new apartment! I love to see how some people care!


To sum it up, the cake, the tip, the gift:



Thanks to all the Bday wishes from around the world and my 1st mail to my blog-mail!


JAWOLL! Nur noch 359 Tage bis ich endlich ein Auto in den USA mieten kann, ohne den U25-Fahrer Aufschlag bezahlen zu muessen (was mich bei meiner Auswanderung extra $250,- kostete, bevor ich mir mein Auto kaufte)!!! Und das wird moeglich, da ich Montag endlich 24 wurde. Juhu! Ich freue mich schon sehr auf den naechsten Geburtstag und das Auto, was ich mir dann mieten werde. Ach komm, du wusstest doch schon vorher, dass ich verrueckt bin, also hoer auf mit dem Kopf zu schuetteln! ;) Ich finde das ja ueberhaupt nicht schlimm zu altern, besonders nicht, wenn es von finanziellem Vorteil ist.

Aber wie war mein Geburtstag? Nun, es war der Zweite, den ich in den USA feierte. Meinen 17. verbrachte ich als Austauschschueler in Alabama und ging Bowlen. Zum 24. hatte ich dann wenigstens ein Bier und konnte auf das neue Lebensjahr und die gewonnene Weisheit anstossen! Da meine Chefin das Wochenende in Vegas verbrachte, war es mir unmoeglich den Tag freizunehmen. Also arbeitete ich bis 21 Uhr. Mein Mitbewohner hatte mich am Vormittag aufs Abendessen eingeladen und so hatte ich wenigstens die Hoffnung, dass wir noch einen drauf machen wuerden. Leider hatte ich die Rechnung ohne seine Freundin gemacht, die ihn irgendwie nicht alleine weggehen liess. Das kann ich sogar ein wenig nachvollziehen, waeren wir doch womoeglich in einem Stripclub oder sonstwo gelandet ;). Also kam sie mit und wir haben nur schnell was gegessen und getrunken. Das war so ziemlich mein Geburtstag. Meine Kollegin Joanna hatte mich am Tag mit einer Uhr von Fossil ueberrascht. Das war auch so ziemlich mein einziges Geschenk. Das Maedel kann uebrigens Gedanken lesen. Zwei Tage vorher wollte ich meine Uhr zu einem schwarzen Kleid anlegen, bemerkte aber, dass das hellblaue Ziffernblatt nicht wirklich zum Outfit passte und ueberlegte mir, eine Uhr mit schwarzem Ziffernblatt zuzulegen. Ja nun ratet mal!? Die von Joanna hat ein solches!

Mein Geburtstag war gleichzeitig der Jahrestag eines wichtigen historischen Ereignisses. Vor 20 Jahren ist die Berliner Mauer gefallen. Sonntagnacht sah ich mir Berichte und Filme darueber im Internet an und musste doch die ein oder andere Traene (vor Freude) verdruecken. Ohne die Ereignisse dieses Tages waere ich heute nicht, wo ich jetzt bin. Ich bin meinen Eltern sehr dankbar, dass sie die damals neu gewonnene Freiheit zum Reisen nutzten und mir so die Moeglichkeit gaben bis heute 20 Laender zu besuchen. Was fuer ein toller Tag!

Am Dienstag dann kam Chefin aus Vegas zurueck und ich bekam einen rieeeeesigen Kuchen. Wow, rieeeeeeeeeesig sag ich euch und LECKER! Ich teilte ihn mit Kollegen, Kunden, gab ein riesen Stueck meiner Chefin, ihrer Haushaelterin und Tochter, ein weiteres Joanna und Familie und hab trotzdem noch ein riesen Stueck in meinem Gefrierschrank.

Hab ich eigentlich jemals erwaehnt, was fuer tolle Kunden ich in meinem Job habe!? Nun, einige sind auch nicht so toll, aber die lassen wir mal aussen vor. Jedenfalls gab mir ein Maedel, deren Namen ich nicht einmal weiss, ein extra Geburtstagstrinkgeld und Ingrid, eine schwedische Frau, brachte zwei Tage spaeter eine grosse Geschenktuete vorbei mit Lindt Pralinen und zwei Dekogeschenken, die in der neuen Wohnung auf jeden Fall ihren Platz finden werden.

Um's kurz zu machen, oben 3 Bilder des Tages.

Vielen Dank fuer die vielen Glueckwuensche aus aller Welt und die 1. Mail an meine Blog-Mail. :)

100. Post / 100. Blogeintrag

Strolling through downtown Hollywood last Saturday after the sportsbar, I discovered this:

Als ich letzten Samstag nach der Sportbar durch Hollywood flanierte, entdeckte ich folgendes:


Kinder Riegel for $9.95, Kinder Chocolate for $7.95. Guess some Europeans really, really miss their extra portion of milk!

Kinder Riegel fuer $9.95, Kinder Schokolade fuer $7.95. Scheint so, als ob einige Europaer ihre extra Portion Milch seeeeehr arg vermissen wuerden!

Samstag, 7. November 2009

Rambling...

I just brought a pilot to the airport... Isn't it usually them bringing us to some place!??? Only 18 more days until I'll be up in the air again! Curacao for 4 days (yes, i finally extended the stay). Marriott Resort and peace of mind, here I come!

By the way, this blog finally has it's own e-mail address:

happyinusa@hotmail.com

Ask me the questions you always wanted to ask. Comment, complain, whatever! :) Mails from tall grown single guys are especially welcome... Haha! ;)

Did I ever mention that I love American sportsbars? The atmosphere is not comparable to the ones in Germany. I'm just sitting in one, Whisky Tango, in Hollywood, FL. Watching guys cage fight and the best moments of today's football games. Since I worked and cruised around with the pilot, I missed it all! Alabama won though!!! That's all that matters.

Anyways, mail me & a wonderful weekend to you world out there!


Dieser Blog hat nun auch seine eigene E-Mail Adresse:

happyinusa@hotmail.com

Fragt mich, was ihr mich schon immer fragen wolltet, kommentiert (ohne, dass die ganze Welt es lesen kann ;) ), beschwert euch (z.B. dass ich manchmal zu faul bin bilingual zu bloggen...) oder was auch immer! Eine Antwort ist moeglich, aber ohne Gewaehr! ;)

Mittwoch, 4. November 2009

WHOOP YANKEES!!!

The Yankees, US pro-baseball team based in the Bronx, NYC, just won their 27th World Series Championship against the Phillies!!!

While I was cruising home from work - both teams tied at that point - this beautiful song came on... and while Rostock, Germany has seen the 1st snow today, I rolled down the car windows, let the 24 °C breeze blow through my hair and sang along!

Whatever my life will bring along in the future, this time right now, living my dream, will be what I will always look back at... with amazement and pure joy!

To the Yankees & their win!



Die Yankees, amerikanisches professionelles Baseball Team mit Sitz in der Bronx, NYC, haben gerade ihren 27. World Series Championship Titel gegen die Phillies gewonnen.

Als ich im Auto von der Arbeit nach Hause cruiste, beide Teams zu dem Zeitpunkt im Gleichstand, kam dieser tolle Song im Radio... und waehrend in Rostock, Deutschland heute der 1. Schnee fuer diesen Winter fiel, kurbelte ich die Fenster hinunter, liess mir den 24 °C warmen Wind durch die Haare wehen und sang lauthals mit.

Was auch immer mein Leben in der Zukunft fuer mich bereit halten wird, die Zeit die ich hier gerade verbringe, das Leben meines Traumes, wird das sein, worauf ich immer zurueck blicken werde... mit grossen Augen und purer Freude!

Good night world!



Sonntag, 1. November 2009

What a great weekend!

Alright, here we go!

The weekend started Friday (as for normal people). After work I decided to dress up and go out despite having to work on Saturday. I was wearing a cute blue dress and one of my new pairs of boots and chose to go to Blue Martini in Fort Lauderdale, a great place I hadn't been to in several months. This was one of my going-out-by-myself-thingys and it's not that bad. I don't have to talk and can soak in the atmosphere, go home when I want to go home etc... Entering the bar, I quickly noticed: That place was packed. I looked around and it was almost as if I heard the bells ring from heaven: At least 50 guys in that place taller than me!!! WHOOP!!! :) What a smile that brought to my face! Yes, I had forgotten: This weekend was boatshow weekend in Fort Lauderdale, which meant a lot of tall European, Canadian and Northern US guys (or shall I say men!?) flooded the city. Great!!! When I finally got a seat at a bar, I was joined by two yachtbrokers from Seattle and Vancouver Island. Had nice talks and later nice dancing with the Canadian guy. When we were dancing, I caught the glimpse of another bar and saw two people I knew. It was Tim & Ashley, friends of Matt's with whom I had gone to the O.A.R. concert at the end of August. We talked for a little bit and they asked me if I would not want to join them for Halloween. What they were talking about was quite interesting, but I told them I had to work Saturday and didn't know if I would make it. Ashley gave me her number (I already had Tim's through facebook) and we said goodbye and I was back with my Canadian guy... haha!

I ended up getting 4 hours of sleep and then Hell's Kitchen was back at the restaurant. I was two employees short (didn't show up to work) when we got slammed. Well, I'm used to handling insanity now, so I did the best I could with my employees that were there and the customers thought I did a great job as almost everybody "over"tipped (more than the 20% that it usually averages in our place). After the rush, I decided to close the restaurant earlier and so I was out by 6 PM. I went home, texted Ashley to hear about their Halloween option again, took a 5 minute nap and got ready...

All I knew was that I was driving down to Islamorada!!! That's one of the Florida Keys and the one and only time I've been there so far was Easter Sunday which was in April... I didn't know what to expect or what we would be doing down there, I only knew that I was pumped to go. With my German leadfoot I got down there in 1h 40min, even before Tim & Ashley, who had left an hour earlier than me, but had stopped on the way in Homestead at their hotel.

They told me to meet them at a place called Pierre's. I'm very glad the Keys just have one main road. That makes places easy to find. Well, I met them and was told that we would go for dinner first. While I had waited I had already heard some music play outside and saw interesting lights, but couldn't really guess anything else, as I was in the parking lot. As we entered Pierre's restaurant, it looked like a fine dining place and it was. We were seated upstairs on the balcony, overlooking a white sand beach area and the Gulf Bay. A Jamaican band was playing, there were bonfires and lots of Halloween party people. I then heard that this was a Full Moon Party, regularly held at this place, but by coincidence this time it was combined with Halloween. Ashley used to work as a bartender 5 min away from there for several years and it's one of her most favorite spots. I can't blame her!!!

We ordered... I started with Pierre's Oyster Rockefeller... My 2nd oyster experience after New Year's 2002 in Rome with my parents. This time in a baked form and VERY VERY VERY TASTY!!!!

My entree was the Australian Lamb Loin with Herb Spaetzle (a little homecountry reminder). This was sooo good as well!

In between our courses a wonderful, beautiful, amazing fireworks went off!



After that the Full Moon Dance Round 1 started.




Different shots from the time at Pierre's & Morada Bay.

Modern Vampire Tim

My boat's by the tower, and my bark's on the bay,
and both must be gone at the dawn of the day.


Preparing Vampire's victim
Tiki Bar
Another round of Full Moon Dance

The pirate is in the Keys... return of the tourist feeling!

Off to Hog Heaven. More drinks, more dance, more fun! And due to time change an extra hour to party!





I headed home at 3:30AM new time and of course I don't drink and drive. I had a couple of drinks at the beginning of the night, but they were all gone by the time we left. Tiredness would've been my greater enemy, but the drive was just fine and I was safe in bed by 5:30AM.

I then perfectioned this weekend with a beach session today. Just plain laying in the sun, listening to chillout music, watching sailboats drive by...

I would say: THE BEST WEEKEND SINCE BEING IN THE STATES!!! :) Islamorada, Pierre's, Morada Bay and Full Moon Parties will definitely see me again!

A Pirate Goodbye! See you next Halloween in 364 days.

PS: Did I mention that I was so excited for my first trick-or-treat on US ground that I had bought 4 bags of candy!? And guess what!??? Not a single person/kid knocked on the door between my arrival from work and departure to the Keys... :(

Halloween Part 2!

I can't tell you what a great weekend I'm having! WOW! This is what I call life!!!

Here is your sneak preview of last nights Halloween Party spot... I'll let you think for a little bit where & what this is. Off to the beach now. Report with more pics and video footage later! Stay tuned.

Sonntag, 25. Oktober 2009

Teri's Halloween Bash 2009

Halloween came early this year... which is good, because it gives me two weekends to party! :)

Halloween war dieses Jahr zeitig dran... was gut ist! So kann ich 2 Wochenenden feiern! :)

This weekend started with Teri's private party on her ranch in the town of Southwest Ranches (yes, that's really the town's name), Florida. Teri, for you who don't happen to know, is my boss since March 2009. She's the owner of the restaurant I work in, a real estate broker and overall a luxury loving, cool, Miami Cuban girl/lady. She loves to party, in Vegas or at home, so she sets up an annual Halloween Bash for example which this year I was invited to.

Dieses Wochenende startete die Feierei mit Teri's Privatparty auf ihrer Ranch in der Stadt Southwest Ranches (ja, das ist wirklich der Stadtname), Florida. Teri, fuer euch die das noch nicht wissen, ist seit Maerz 2009 meine Chefin. Sie ist die Eigentuemerin des Restaurants in dem ich arbeite, gleichzeitig eine Immobilienmaklerin und im Ganzen eine Luxus-liebende, ziemlich coole Miami-Kubanerin. Sie liebt es zu feiern, ob in Vegas oder bei sich zu Hause und so schmeisst sie z.B. jaehrlich eine Halloween Party, auf die ich dieses Jahr eingeladen war.

Missing some accessories for my outfit, after 9h at work yesterday, I rushed to Party City 20 minutes before they were closing. I got what I needed and rushed home. Getting out of work at 7 pm and the party starting at 8 pm wasn't in my favor, but who gets to a party early anyways!?

Da mir noch etwas Zubehoer fuer mein Outfit fehlte, sauste ich nach 9h auf Arbeit gestern Abend 20 Minuten vor Ladenschluss zu Party City (Partyzubehoer-Laden). Ich bekam, was ich brauchte und sauste nach Hause. Um 19 Uhr von der Arbeit zu kommen, mit einer Party die um 20 Uhr startet, war nicht wirklich zu meinen Gunsten, aber wer geht auch schon zeitig auf 'ne Party!?

In the apartment I tried to rush things as well. Shower, back in my room getting the pieces for my outfit, back in the bathroom to put makeup on... and that's when it happened: I never have a wet floor in the bathroom, somehow though, last night I did! So I stepped into a puddle of water, slipped and crashed into the bathroom cabinet, my left food first. Pain struck! I was in the floor for about 5 minutes but told myself I needed to get over it. The halloween party was awaiting me and I was not going to miss that! I applied my makeup, put my outfit on, stepped into my 4" highheels boots and left to pick up my coworker Emil.

Im Apartmentt wollte ich dann auch alles schnell erledigen. Duschen, zurueck in mein Zimmer die Teile meines Outfits zusammen suchen, zurueck ins Badezimmer zum Schminken... und da passierte es: Ich habe nie einen nassen Boden im Bad, gestern schon! So trat ich in eine kleine Pfuetze, rutschte aus und knallte mit meinem linken Fuss zuerst in den Badezimmerschrank. Schmerz! Ich lag fuer ca. 5 Minuten auf dem Boden, aber sagte mir, dass ich da drueber weg kommen muss. Immerhin erwartete mich eine Halloween Party!!! Also rauf mit der Schminke, Kostuem an, rein in die 10cm Absatz-Stiefel und auf ging's meinen Kollegen Emil abholen.

We arrived at the ranch, where valet parking took the car. A golfcart took us to the barn. On the way - at quite a high speed, I thought I would fall off in a second - ghosts and zombies jumped at the cart from behind palm trees. Spooky! Arriving at the barn, 1st thing to notice: The decoration was brilliant!

Wir erreichten die Ranch, wo Valet-Parken mein Auto uebernahm. Ein Golfcart brachte uns zur Scheune. Auf dem Weg - ziemlich rasant, ich dachte ich falle jeden Moment aus dem Fahrzeug - sprangen uns Zombies und Geister aus den Palmen an. Gruselig! Ankunft an der Scheune, das erste was man bemerkte: Coole Deko!

So was the crowd, the food and the drinks... It was amazing! I met a lot of the restaurants customers finally in a different outfit than the waitress uniform and was complimented a lot. Well, of course I stood out with my height, but kinky American Halloween outfits just look better with heels and just because I'm tall doesn't mean I'm going to miss out on it.

So war auch die Menge, das Essen und die Getraenke... einfach super! Ich traf etliche Kunden des Restaurants mal endlich in einem anderen Outfit als der Kellnerkleidung und bekam nette Komplimente. Nun ja, natuerlich stach ich ja mit meiner Groesse auch wieder raus aus der Menge, aber die unzuechtigen amerikanischen Kostueme sehen nun einmal mit Highheels besser aus und nur weil ich groesser bin, verzichte ich da doch nicht drauf!

Now, let's have the pictures speak:/ Nun lassen wir mal die Bilder sprechen:

At the gate/ Am Eingang

The golfcarts driven by Zombies/ Die Golfwagen von Zombies gefuehrt

My new boyfriend! So low maintenance and never talks back!/ Mein neuer Freund. So pflegeleicht und gibt keine Widerworte.

Part of decoration of the outside lounge area/ Teil der Dekoration der Lounge im Freien
Me, Tyler - my youngest coworker - aka Cheerleader and his friend Justin

The hostess & host - King & Queen/ Die Gastgeber

The coolest Toss Up crew members - Joanna, my boss Teri & me/ Die coolsten Toss Up Angestellten - Joanna, meine Chefin Teri & ich
My coworker Emil & Joanna's boyfriend/ Mein Kollege Emil & Joanna's Freund
Our baby boy Tyler got lucky with a cute one!/ Unser Juengster, Tyler, hatte Glueck und hat sich ein huebsches Fraeulein geangelt!
Andrea, Alvaro, Joanna, me & Emil
The dead got some company! / Ja, auch Schnapsleichen gabs!
Teri & Frankie or Mr. Death - best friends for life!
Btw: Mr. Death consistently begged me to go home with him infront of everybody. Only problem, I've known him for the last 7 months AND he has a fine dancer girlfriend of 7 years relationship and I live to the standard: What you don't want anybody to do to yourself, you don't do to others! Correct!? Wish others would think like that sometimes.... (my next entry about American Dating soon follows...)

Uebrigens: Herr Tod bettelte bestaendig vor allen anderen, dass ich mit ihm nach Hause komme. Das einzige Problem, ich kenne ihn seit 7 Monaten UND er hat eine elegante Freundin (Taenzerin) seit 7 Jahren und ich lebe nach dem Standard: Was du nicht willst das man dir tu, das fueg auch keinem andern zu! Richtig!? Wuenschte, manch anderer wuerde sich auch daran orientieren... (mein naechster Eintrag ueber Amerikanisches Dating folgt uebrigens bald...)

Well, I escaped Mr. Death right into the arms of the valet boy... which I rejected as well! HA! :)
At home I took off the boots and saw the toe... yes, typical bruising pattern, fractured! Nice and blue and hurting. I lived 23 years and 349 days without breaking a bone! There's a 1st time for everything, so here we go and I believe I take a fractured middle toe over any other fracture!

Nun, ich entkam Herrn Tod, geriet allerdings direkt in die Haende des Valet-Parken Jungen, dem ich ebenfalls 'ne Abfuhr gab. HA! :) Zu Hause dann zog ich die Stiefel aus und sah meinen Zeh... ja, typischer Bluterguss, gebrochen! Nett und blau und schmerzend. Ich habe 23 Jahre und 349 Tage ohne einen Knochenbruch ueberlebt! Irgendwann ist immer das 1. Mal und ich wuerde sagen, ich ziehe den Bruch des mittleren Zehs jedem anderen Knochenbruch vor!

And despite the pain: I had the greatest Halloween Party of my life!!!!!!!!

Und trotz Schmerz: Ich hatte die tollste Halloween Party meines Lebens!!!!!!!