Samstag, 27. Februar 2010

Duck Fest Derby Fort Lauderdale 2010

Today was the big Duck Race in Fort Lauderdale. 20.000 rubber ducks were dumped into the New River to compete for the Grand Prize of $5.000,- and other prizes. The event was held for a good cause - to benefit the charity "Kids in Distress", who cares for abused and neglected children down here in South Florida. For a donation of $5,- people could "adopt" a duck that would take part in the race. Andrew and I had both adopted a "quack pack", 5 ducks each and went down to Fort Lauderdale to watch the event. It was a lot of fun, especially for children due to all the stations like face painting, "duck toss", hula hoop and a little farm zoo, but even we grown ups had fun.

Unfortunately the weather wasn't very stable, so before the first ducks could cross the finish line, people were told to leave the outside event area, due to a storm with lightening approaching, which of course isn't too great around water. The winners will be announced on the event website on Monday. Maybe we were lucky!



Heute fand das grosse Enten-Rennen in Fort Lauderdale statt. 20.000 Quietsche-Entchen wurden in den New River gekippt um dort um ein Preisgeld von $5.000,- und andere Preise zu kaempfen. Die Veranstaltung fand fuer eine gute Sache statt, naemlich "Kids in Distress", eine Organisation die sich um vernachlaessigte und missbrauchte Kinder hier in Suedflorida kuemmert. Fuer eine Spende von $5,- konnte man eine Ente "adoptieren", die an dem Rennen teilnahm. Andrew und ich adoptierten jeweils ein "Quack Pack", was jeweils 5 Entchen entsprach und fuhren nach Fort Lauderdale um uns das Ganze anzuschauen. Es hat viel Spass gemacht, vorallem war dort viele Staende fuer Kinder, wie Schminken, Entenweitwurf, Hula Hoop oder ein kleiner Bauernhof-Zoo, aber auch wir Erwachsenen kamen auf unsere Kosten.

Leider war das Wetter nicht besonders stabil und so wurden wir aufgefordert, die Veranstaltungsstaette noch vor Zieleinlauf der ersten Ente zu verlassen, weil sich ein Gewitter schnell naeherte, was natuerlich direkt in der Umgebung von Wasser nicht besonders gut ist. Die Gewinner werden am Montag auf der Event Webseite bekannt gegeben. Vielleicht hatten wir ja Glueck und sind dabei!



The race course./ Die Rennstrecke.


Hard working volunteers getting the ducks ready.




The leading group./ Die fuehrende Truppe.

Rubber ducky, you're the one - you make race time so much fun!

The finish line.

The storm approaching.


Kommentare:

  1. Mir gefaellt das Alles Ente image am besten! Irre! Und was fuer ne tolle Idee. Die haben hier ne irre fundraising culture! Drueck die Daumen, dass Eure Quackies es als erste geschafft haben!
    Und wenn nicht, dann habt Ihr Euch eben weiter lieb- was braucht's mehr....Busserl Carmen

    AntwortenLöschen